Can I have a Minnesota Secure Choice account plus another retirement savings plan like a 401(k) or traditional IRA?

You can contribute to more than one savings plan or account at a time. But remember, the IRS contribution limits are cumulative for all traditional and Roth IRAs owned by an individual.