If I have another IRA in addition to the State's program, does the contribution limit apply to each separately or to the combined amount?

The IRS's annual IRA contribution limits apply to the combined amount contributed to all of your IRAs, Employer, Saver traditional and Roth.